Descrizione
La Lupa è Gnà Pina, la donna che il villaggio ha condannato per il suo desiderio insaziabile. Quando si innamora di Nanni, l’uomo che sposa sua figlia, l’ossessione diventa una forza della natura distruttiva. In questa celebre novella verista, Giovanni Verga mette in scena una tragedia di passione e fatalità, dimostrando come l’istinto primordiale sia destinato a scontrarsi e a soccombere alla morale della comunità.
The She-Wolf is Gnà Pina, the woman the village has condemned for her insatiable desire. When she falls in love with Nanni, the man who marries her daughter, obsession becomes a destructive force of nature. In this celebrated Verismo short story, Giovanni Verga stages a tragedy of passion and fatality, demonstrating how primal instinct is destined to clash with and succumb to communal morality.
___________________________________________________
Giovanni Verga (Catania, 1840 – 1922) è il principale esponente del Verismo italiano. Dopo un periodo formativo a Firenze e Milano, Verga dedicò la sua opera alla rappresentazione fedele e pessimistica della vita in Sicilia, adottando la tecnica narrativa dell’impersonalità. Autore del celebre «Ciclo dei Vinti» (I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo), è universalmente riconosciuto per le sue novelle, tra cui capolavori come La Lupa e Cavalleria rusticana.
Giovanni Verga (Catania, 1840 – 1922) is the leading figure of Italian Verismo (Realism). After a formative period in Florence and Milan, Verga dedicated his work to the faithful and pessimistic portrayal of life in Sicily, adopting the narrative technique of impersonality. Author of the reno-wned «Cycle of the Vanquished» (The House by the Medlar Tree, Mastro don Gesualdo), he is universally acclaimed for his short stories, including masterpieces like The She-Wolf (La Lupa) and Cavalleria rusticana.
